Luisana Lopilato ir jos nepamirštama 18 metų šventė
(į forumą įdėtas 2005.07.16)
už išvertimą ačiū Adri :wink:
Šventė kartu su Marianu Martinez, giminėmis ir 60 svečių viename pietų Buenos Airių bare.
Vieną naktį, šalia upės kranto, įvyko nuostabi 18 metų šventė. Luisana Lopilato norėjo atšvesti savo gimtadienį kartu su savo vaikinu Marianu Martinez (27), draugais ir giminėmis. Šventė prasidėjo 11 valandą vakaro, Luisana atvyko su savo tėvais - Beatrise ir Eduardu, į vieną prabangų restoraną, kur jos jau laukė draugai.
Ten muzika nepradėjo groti tol, kol neatvyko visi svečiai. Tarp svečių buvo Benjaminas Rojas, atvykęs kartu su savo drauge Marija del Cerro, taip pap buvęs Luisanos vaikinas ir kolega novelėje Rebelde Way ir grupėje Erreway - Felipas Colombo.
Kaip kieviena mama, ar kiekvienas tėvas, Beatrisė ir Eduardas yra labai atsargūs, kalbėdami apie savo dukters santykius su Marianu. Vis dėlto, kai paklausėme Eduardo apie Luisanos ir Mariano romaną, jis atsakė: Kos vaikinas? Tokiame amžiuje negalime kalbėti apie vaikiną, Luisana vis dar yra mergaitė. Mariano Martinez - vaikinas, kuris yra vienas iš jos draugų ir su kuriuo dabar Luisana išgyvena kažką labai gražaus. Mes jo norėtume, kaip šeimos nario, bet negalime sakyti nieko daugiau. Ir vėliau pridūrė: Tai jai yra labai sunku. Jos tvarkaraštis yra labai sudėtingas ir tai parodo, kad ji negyvena ramaus gyvenimo, kaip kad jos draugai. Jei ji išeina su kuo nors tada tas vaikinas gauna Luisanos vaikino titulą.
Luisanos mama buvo labai laiminga ir šoko be perstojo, kartu su jos vyru arba sūnumi Dario (24). Mes esame labai laimingi Luli sėkme televizijoje. Žinome, kad tai nėra laimė, bet vis dėlto tai yra jos didelių pastangų vaisius. Kalba Luisanos mama. Ir greitai priduria: Mano svajonė, kad dukra savo gimtadienio šventėje būtų labai laiminga. Ji dabar gyvena naują gyvenimo etapą su daug pokyčių ir aš noriu jai padėti ir patarti visur, kur jai prireiks mano pagalbos.
Mes nepraleidome nei vieno Luisanos ir Mariano apsikabinimo, nei vieno bučinio, kuriuos porelė sau dovanojo kiekvieną akimirką. Kiek vėliau atėjo laikas karnavalui, neprastesniam nei Rio de Žaneire. Porelė išėjo į centrą, kur juos apsupo šimtai žvilgsnių. Per visą šventę Marianas nenorėjo nieko kalbėti apie savo ir Luisanos santykius.
Luisana ir Marianas susipažino gruodžio 12 d. vykusioje Caras žurnalo fiestoje. Tačiau tą kartą jie apsikeitė tik telefono numeriais ir elektroninio pašto adresais. Bet po kelių įvykių, kurie padėjo jiems vėl susitikti, tarp Luisanos ir Mariano užsimezgė draugystė.
Per visą naktį svečiai galėjo mėgautis milžinišku ir ivairių patiekalų stalu, gėrimais, muzika, šokiais. Luisanos tėvai paliko dukrą linksmintis su jos ištikimiausiais draugais. Luisana išėjo iš restorano, nešina dovanomis ir lydima Mariano Martinez.
Keletas klausimų Luisanai:
1.Dabar gali pirkti alhoholinius gėrimus, cigaretes, eiti į naktinius klubus, žiūrėti pornografinius filmus, negrįžti namo ir...
L. Ne ne. Vienintelis dalykas dėl kurio norėjau sulaukti aštuoniolikos yra tas, kad dabar galėsiu eiti į kazino, na aišku ir balsuoti. Visa kita manęs nedomina.
2. Patinka žaisti azartinius žaidimus?
L. Labai. Man visada sekasi. Žaidžiau Meksikoje ir Urugvajuje, kai buvome išvykę su grupe Erreway. Man nepatinka pralaimėti, ištikųjų. (Tėtis Eduardas: taip pat norėjai sulaukti 18, kad galėtum studijuoti teatrą.) Visada norėjau užsirašti į Julio Chavez mokyklą ir jis man neleido užsirašyti, nes sakė, kad dar vis esu per jauna. Dabar jis mane priėmė į pirmą kursą. (Tėtis Eduardas: taip pat mokosi dainavimo.) Mokausi pas Martą Valasquez. Ir daug sportuoju.
3. Luisanos tėčio paklausėme kiek jo dukra turėjo vaiknų.
P.E. (Pasižiūri į Luisana lyg prašydamas leidimo) Tris...su Marianu tris, ar ne?
4. Luisana, turėjai tris vaikinus?
L. Nesvarbu kiek aš jų turėjau. Šiandien esu su Marianu, bet negaliu žinoti kas atsitiks po mėnesio.
Liusiana Lopilato: ''Mes su Mariano turime du gyvenimus''Kylanciai Liusianos Lopilato karjerai netenka sustoti.Mergina nusifilmavo "Rebelde Way",islaikė pozicijas "Los secretos de papá",filmavosi "Casados con hijos",o praeita savaite prie televizijos ekranu susirinko milijonai televizijos ziurovų,kad pamatytu ja naujajame Cris Morenos seriale "Alma Pirata".
Jai 18 metu,ji jau daugiau nei metus draugauja su Mariano Martinez(27 m.).Bet Pampos studijoje,kur filmuojamas serialas,dazniausiai stengiasi islaikyti artimus santykius su aktoriais.Rodos,Lu ir Marianas puikiai atskiria savo asmenini ir profesini gyvenima.
"Man patinka bendradarbiauti su Cris,beto man labai patinka darbas su mano naujuoju personazu-Allegra.Seriale as zurnaliste,su daugiau nei neiprastu hobiu-fektavimusi.As megstu pasvesti save tokiems dalykams kurie man patinka.Ir remdamasi gyvenimo filosofija as nesileidziu i kalbas su niekuo,o uzsiimu norimu dalyku.-Galbut tu turi kazkoki zurnalistes prototipa,manieras kuriomis seki?-Ne,viskas buvo instinktyvu.As negaliu sakyti,kad paemiau tam tikrus iprocius,manieras,gestus-viskas buvo naturalu,"mano".
-Kodel tu vel nusprendei dirbti su Cris Morena?-Istikruju tai net nezinau.Mes daug dirbome kartu ir Cris zinojo mano galimybes.As issitikinusi,kad Cris niekada nepakviestu aktores arba aktoriaus,kuriame ji nepamatytu vieno arba kito personazo.Ji issivaizduoja kiekviena sprendima ir manau,kad manyje ji isvydo Allegra.
-Ar gera dirbti kartu su savo vaikinu?-Taip,nes tai reiskia,kad mes geri kompanionai.Filmavimo aiksteleje mes- Liusiana Lopilato ir Mariano Martinez- darbo kolegos.Mes puikiai sutariame filmavimo aiksteleje ir siai dienai as manau,kad tai puiki proga sukurti silta ir jauku darbo klimata.Juk buna situaciju- zmones pykstasi,taikosi.O mes nenorime sukelti nemalonumu filmavimo ir aktoriu grupei.Todel mes turime du gyvenimus- vienas filmavimosi aiksteleje,kitas- uz jos ribu.
-Ka manai apie "Alma Pirata" reitingus?-Mes puikiai padirbejome ir esame laimingi.Tiesa sakant,man,kaip aktorei reitingai nera svarbus.As tik tikiuosi,kad serialas islaikys tokia pat dvasia ir paskutini verdikta tars ziurovai,kurie mus ziuri.Man labai patinka,kad musu produktas pritraukia ir pralinksmina visa seima,o ne vien kazkokia suaugusiuju grupe.Ir tiesa pasakius as labai tikiuosi,kad ziurovai pastebes ir ivertins mano vaidybos pasikeitimus palyginus su "Casados con hijos".
-Seriale gyvuoja uzdrausta meile?-Uzdrausta meile ir yra pagrindine "Alma Pirata" siuzeto linija.As isimylejusi Benicia (M.Martinez),bet jis susitikineja su mano geriausia drauge,kol as nesiimu jokiu veiksmu,kad juos isskirciau.Bet viskas dar ateityje![/quote]